Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
(1760). [Requerimento do Prior e Beneficiados da Igreja de Nossa Senhora de Marvila para que seja passado um monitório intimando José Belo Pestana a pagar os dízimos, que deve "de alguns annos" por "hu[m] olival prazo Foreiro", ao Hospital da Albergaria de São Lázaro, pertencente aos suplicantes].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Requerimento Do Prior E Beneficiados Da Igreja De Nossa Senhora De Marvila Para Que Seja Passado Um Monitório Intimando José Belo Pestana a Pagar Os Dízimos, Que Deve "De Alguns Annos" Por "Hu[m] Olival Prazo Foreiro", Ao Hospital Da Albergaria De São Lázaro, Pertencente Aos Suplicantes]. 1760.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Requerimento Do Prior E Beneficiados Da Igreja De Nossa Senhora De Marvila Para Que Seja Passado Um Monitório Intimando José Belo Pestana a Pagar Os Dízimos, Que Deve "De Alguns Annos" Por "Hu[m] Olival Prazo Foreiro", Ao Hospital Da Albergaria De São Lázaro, Pertencente Aos Suplicantes]. 1760.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.