˜[œProcuração de el-rei Dom João III, pela qual substabeleceu poderes no Doutor João Monteiro, chanceler da Ordem de Cristo, para que, em seu nome, pudesse tomar posse do mestrado da Ordem de Cristo]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!