Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Meneses Sebastião César de & César Diogo. [Carta de Sebastião César de Meneses, nomeado no ofício de Inquisidor-Geral do Reino, a Frei Diogo César de Meneses, recomendando-lhe cautela e vigilância para que os seus intentos não fossem descobertos].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Meneses Sebastião César de me César Diogo. [Carta De Sebastião César De Meneses, Nomeado No Ofício De Inquisidor-Geral Do Reino, a Frei Diogo César De Meneses, Recomendando-lhe Cautela E Vigilância Para Que Os Seus Intentos Não Fossem Descobertos].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Meneses Sebastião César de me César Diogo. [Carta De Sebastião César De Meneses, Nomeado No Ofício De Inquisidor-Geral Do Reino, a Frei Diogo César De Meneses, Recomendando-lhe Cautela E Vigilância Para Que Os Seus Intentos Não Fossem Descobertos].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.