[Carta de Sebastião César de Meneses, nomeado no ofício de Inquisidor-Geral do Reino, a Frei Diogo César de Meneses, recomendando-lhe cautela e vigilância para que os seus intentos não fossem descobertos]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua:	Meneses Sebastião César de, César Diogo
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Carta de Sebastião César de Meneses, nomeado no ofício de Inquisidor-Geral do Reino, a Frei Diogo César de Meneses, recomendando-lhe cautela e vigilância para que os seus intentos não fossem descobertos]