Luanna taifid

Lua APA (7ú heag.)
Mandado do R[everendíssi]mo S[enho]r Vigár[i]o Geral porq[ue] se manda ao Prioste desta igr[ej]a entregue aos Econemos, e Tez[oureir]o na accaõ da partilha dos dizimos da d[it]a Igr[ej]a as respectivas congruas no S[ão] Joaõ de 1800 por terem dado para isso fiança.
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Mandado Do R[everendíssi]mo S[enho]r Vigár[i]o Geral Porq[ue] Se Manda Ao Prioste Desta Igr[ej]a Entregue Aos Econemos, E Tez[oureir]o Na Accaõ Da Partilha Dos Dizimos Da D[it]a Igr[ej]a as Respectivas Congruas No S[ão] Joaõ De 1800 Por Terem Dado Para Isso Fiança.
Lua MLA (9ú heag.)
Mandado Do R[everendíssi]mo S[enho]r Vigár[i]o Geral Porq[ue] Se Manda Ao Prioste Desta Igr[ej]a Entregue Aos Econemos, E Tez[oureir]o Na Accaõ Da Partilha Dos Dizimos Da D[it]a Igr[ej]a as Respectivas Congruas No S[ão] Joaõ De 1800 Por Terem Dado Para Isso Fiança.
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.