Mandado do R[everendíssi]mo S[enho]r Vigár[i]o Geral porq[ue] se manda ao Prioste desta igr[ej]a entregue aos Econemos, e Tez[oureir]o na accaõ da partilha dos dizimos da d[it]a Igr[ej]a as respectivas congruas no S[ão] Joaõ de 1800 por terem dado para isso fiança

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!