Dois textos contemporaneos de Christóvão Colombo que attribuem a seu irmão Bartholomeu e á estada d'este em Lisboa a idea inicial dos descobrimentos columbinos
I tiakina i:
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
|---|---|
| Reo: | Rātini Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!