Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Manique Diogo Inácio de Pina. [Carta de Diogo Inácio de Pina Manique, Superintendente Geral dos Contrabandos, informando sobre um carregamento de tabaco em frascos numa nau que estava para partir para Costa de África e questionando sobre o que deveria fazer neste caso e noutros semelhantes].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Manique Diogo Inácio de Pina. [Carta De Diogo Inácio De Pina Manique, Superintendente Geral Dos Contrabandos, Informando Sobre Um Carregamento De Tabaco Em Frascos Numa Nau Que Estava Para Partir Para Costa De África E Questionando Sobre O Que Deveria Fazer Neste Caso E Noutros Semelhantes].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Manique Diogo Inácio de Pina. [Carta De Diogo Inácio De Pina Manique, Superintendente Geral Dos Contrabandos, Informando Sobre Um Carregamento De Tabaco Em Frascos Numa Nau Que Estava Para Partir Para Costa De África E Questionando Sobre O Que Deveria Fazer Neste Caso E Noutros Semelhantes].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.