Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Leite António & Portugal Rei. [Carta de António Leite, capitão de Mazagão, a el-rei Dom João III, queixando-se-lhe sobre Jorge Viegas, capitão de Azamor, lhe ter prendido os mouros e cristãos mouriscos que achara passando seus gados nos campos da sua capitania com o intuito de os vender].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Leite António me Portugal Rei. [Carta De António Leite, Capitão De Mazagão, a El-rei Dom João III, Queixando-se-lhe Sobre Jorge Viegas, Capitão De Azamor, Lhe Ter Prendido Os Mouros E Cristãos Mouriscos Que Achara Passando Seus Gados Nos Campos Da Sua Capitania Com O Intuito De Os Vender].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Leite António me Portugal Rei. [Carta De António Leite, Capitão De Mazagão, a El-rei Dom João III, Queixando-se-lhe Sobre Jorge Viegas, Capitão De Azamor, Lhe Ter Prendido Os Mouros E Cristãos Mouriscos Que Achara Passando Seus Gados Nos Campos Da Sua Capitania Com O Intuito De Os Vender].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.