˜[œResolução de el-rei Dom João IV, pela qual determinou que os comendadores e donatários de bens da Coroa e das Ordens Militares pagassem o quinto e a décima dos rendimentos de suas comendas e bens, a fim de angariar fundos para sustentar a guerra contra Castela]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: ˜[œResolução de el-rei Dom João IV, pela qual determinou que os comendadores e donatários de bens da Coroa e das Ordens Militares pagassem o quinto e a décima dos rendimentos de suas comendas e bens, a fim de angariar fundos para sustentar a guerra contra Castela]