Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Coutinho Francisco de Sousa. [Certidão de Francisco de Sousa Coutinho, embaixador nos Estados Gerais das Províncias Unidas, pela qual atestou em favor do licenciado Feliciano Dourado, secretário do anterior embaixador Francisco de Andrade Leitão nos mesmos Estados Gerais, o merecimento de toda e qualquer mercê e honra régias, em satisfação das obrigações e serviços desempenhados no exercício do seu ofício de secretariado].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Coutinho Francisco de Sousa. [Certidão De Francisco De Sousa Coutinho, Embaixador Nos Estados Gerais Das Províncias Unidas, Pela Qual Atestou Em Favor Do Licenciado Feliciano Dourado, Secretário Do Anterior Embaixador Francisco De Andrade Leitão Nos Mesmos Estados Gerais, O Merecimento De Toda E Qualquer Mercê E Honra Régias, Em Satisfação Das Obrigações E Serviços Desempenhados No Exercício Do Seu Ofício De Secretariado].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Coutinho Francisco de Sousa. [Certidão De Francisco De Sousa Coutinho, Embaixador Nos Estados Gerais Das Províncias Unidas, Pela Qual Atestou Em Favor Do Licenciado Feliciano Dourado, Secretário Do Anterior Embaixador Francisco De Andrade Leitão Nos Mesmos Estados Gerais, O Merecimento De Toda E Qualquer Mercê E Honra Régias, Em Satisfação Das Obrigações E Serviços Desempenhados No Exercício Do Seu Ofício De Secretariado].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.