Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Mendonça Cristóvão de & Portugal Rei. [Carta de Cristóvão de Mendonça a el-rei Dom João III, informando-o sobre a trabalhosa viagem que fizera até à Índia e da maneira em que achara aquele Estado, a respeito das discórdias que houve entre Pedro Mascarenhas e Lopo Vaz de Sampaio e, também, acerca das desordens ocorridas em Ormuz causadas por Diogo de Melo].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Mendonça Cristóvão de agus Portugal Rei. [Carta De Cristóvão De Mendonça a El-rei Dom João III, Informando-o Sobre a Trabalhosa Viagem Que Fizera até à Índia E Da Maneira Em Que Achara Aquele Estado, a Respeito Das Discórdias Que Houve Entre Pedro Mascarenhas E Lopo Vaz De Sampaio E, Também, Acerca Das Desordens Ocorridas Em Ormuz Causadas Por Diogo De Melo].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Mendonça Cristóvão de agus Portugal Rei. [Carta De Cristóvão De Mendonça a El-rei Dom João III, Informando-o Sobre a Trabalhosa Viagem Que Fizera até à Índia E Da Maneira Em Que Achara Aquele Estado, a Respeito Das Discórdias Que Houve Entre Pedro Mascarenhas E Lopo Vaz De Sampaio E, Também, Acerca Das Desordens Ocorridas Em Ormuz Causadas Por Diogo De Melo].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.