[Carta de foral de Dom João III dada aos gancares lavradores, foreiros mercadores e povoadores das aldeias e ilhas da cidade de Goa, a fim de bem fruírem de seus usos, direitos e costumes]
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!