Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Portugal Rei. [Carta de Jerónimo Pires Cotão a el-rei Dom João III, informando-o da presença de uma armada castelhana num porto da Ilha de Mindanau, situação que colocara em muita consternação a gente das Ilhas de Maluco].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Portugal Rei. [Carta De Jerónimo Pires Cotão a El-rei Dom João III, Informando-o Da Presença De Uma Armada Castelhana Num Porto Da Ilha De Mindanau, Situação Que Colocara Em Muita Consternação a Gente Das Ilhas De Maluco].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Portugal Rei. [Carta De Jerónimo Pires Cotão a El-rei Dom João III, Informando-o Da Presença De Uma Armada Castelhana Num Porto Da Ilha De Mindanau, Situação Que Colocara Em Muita Consternação a Gente Das Ilhas De Maluco].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.