Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Relação das notícias sobre a formação de uma armada de 40 galeras do Turco no mar Roxo e do pouco temor dos Portugueses acerca desse assunto, na sequência da apreensão de duas embarcações turcas no cabo de Lor].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Relação Das Notícias Sobre a Formação De Uma Armada De 40 Galeras Do Turco No Mar Roxo E Do Pouco Temor Dos Portugueses Acerca Desse Assunto, Na Sequência Da Apreensão De Duas Embarcações Turcas No Cabo De Lor].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Relação Das Notícias Sobre a Formação De Uma Armada De 40 Galeras Do Turco No Mar Roxo E Do Pouco Temor Dos Portugueses Acerca Desse Assunto, Na Sequência Da Apreensão De Duas Embarcações Turcas No Cabo De Lor].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.