˜[œNota de quitação de Manuel Jacinto Nogueira da Gama a Simão da Silveira, relativa a quihentos mil reis que este lhe devia, e que não vencia juros]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Gama Manuel Jacinto Nogueira da
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

3rd Floor Main Library

Ngā taipitopito puringa mai i 3rd Floor Main Library
Tau karanga: A1234.567
Tārua 1 Wātea