Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Maqueda Duque de & Mascarenhas Jorge. [Carta de Jorge de Cárdenas y Manrique de Lara, duque de Maqueda e de Nájera, a Jorge de Mascarenhas, marquês de Montalvão e Vice-Rei do Brasil, dando-lhe conta de seus filhos D. Pedro de Mascarenhas e D. Jerónimo de Mascarenhas, terem saído de Portugal, na sequência da revolta de 1 de Dezembro de 1640 e, também, sobre a saída de uma fragata que se destinaria à cidade da Baía].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Maqueda Duque de me Mascarenhas Jorge. [Carta De Jorge De Cárdenas Y Manrique De Lara, Duque De Maqueda E De Nájera, a Jorge De Mascarenhas, Marquês De Montalvão E Vice-Rei Do Brasil, Dando-lhe Conta De Seus Filhos D. Pedro De Mascarenhas E D. Jerónimo De Mascarenhas, Terem Saído De Portugal, Na Sequência Da Revolta De 1 De Dezembro De 1640 E, Também, Sobre a Saída De Uma Fragata Que Se Destinaria à Cidade Da Baía].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Maqueda Duque de me Mascarenhas Jorge. [Carta De Jorge De Cárdenas Y Manrique De Lara, Duque De Maqueda E De Nájera, a Jorge De Mascarenhas, Marquês De Montalvão E Vice-Rei Do Brasil, Dando-lhe Conta De Seus Filhos D. Pedro De Mascarenhas E D. Jerónimo De Mascarenhas, Terem Saído De Portugal, Na Sequência Da Revolta De 1 De Dezembro De 1640 E, Também, Sobre a Saída De Uma Fragata Que Se Destinaria à Cidade Da Baía].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.