[Instrução régia para que Dona Maria do Carmo Dantas, mulher de Domingos Joaquim Dantas, que estava no Recolhimento de Aldeia Galega, ingressasse no Recolhimento de Lázaro Leitão Aranha]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua:	Silva José de Seabra da, Portugal Rainha
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Instrução régia para que Dona Maria do Carmo Dantas, mulher de Domingos Joaquim Dantas, que estava no Recolhimento de Aldeia Galega, ingressasse no Recolhimento de Lázaro Leitão Aranha]