˜[œParticipação da Mesa da Consciência e Ordens, pela qual fez subir pela Secretaria de Estado dos Negócios do Reino e levar à presença de Sua Majestade uma consulta da mesma secretaria de estado relativa ao provimento de um lugar de praticante da secretaria da Ordem de Santiago, em favor de António Cândido Gomes Dourado]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Mesa da Consciência e Ordens
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!