˜[œConsulta da Mesa da Consciência e Ordens, pela qual se levou à presença de Sua Majestade a lista dos desembargadores compreendidos em aviso da Secretaria de Estado dos Negócios da Justiça, de 27 de Fevereiro de 1829, que se achavam julgados e habilitados por sentenças do tribunal da mesma mesa, a fim de receberem e professarem o hábito da Ordem de Cristo com que foram amerceados]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Mesa da Consciência e Ordens
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!