˜[œConsulta da Mesa do Desembargo do Paço, pela qual se levou à presença de Sua Majestade, a documentação que servira de base ao requerimento de José de São Boaventura Soares de Morais, a fim de obter a propriedade do ofício de escrivão do Juízo da Correição da Comarca de Guimarães]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Mesa do Desembargo do Paço
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!