Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Quiros Tomas & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Tomas Quiros a António Ribeiro Saraiva, queixando-se do descontentamento patente nas tropas, e ansiando pela vitória de Dom Miguel].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Quiros Tomas me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Tomas Quiros a António Ribeiro Saraiva, Queixando-se Do Descontentamento Patente Nas Tropas, E Ansiando Pela Vitória De Dom Miguel].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Quiros Tomas me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Tomas Quiros a António Ribeiro Saraiva, Queixando-se Do Descontentamento Patente Nas Tropas, E Ansiando Pela Vitória De Dom Miguel].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.