Copia do celebre manuscripto dos Lusiadas que possuia Francisco Manuel, e que elle dis haver copiado na Haya de outro, que se julgava emendado pelo proprio Camões
Saved in:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Håndskrift |
| Sprog: | portugisisk |
| Tags: |
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-2190213 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2190213 | ||
| 100 | |a 20241010d1866----k y0pory01030103ba | ||
| 101 | 0 | |a por | |
| 102 | |a PT | ||
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a Copia do celebre manuscripto dos Lusiadas que possuia Francisco Manuel, e que elle dis haver copiado na Haya de outro, que se julgava emendado pelo proprio Camões |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |d Julho de 1866 | |
| 215 | |a [107] f. |d 31 cm | ||
| 300 | |a Original | ||
| 304 | |a O autor poderá ser Francisco Manuel de Mello Breyner, 4º Conde de Ficalho (1837-1903) | ||
| 327 | 1 | 1 | |a Compõe-se de colagens da obra impressa em Lisboa : Typ. de L. C. da Cunha, 1860, composta por 397 p., com os argumentos de João Franco Barreto em prosa e em verso, retirados no presente manuscrito. Algumas linhas e palavras de cada Canto foram rasuradas e emendadas (na p. impressa), e, sobretudo, rescritas e corrigidas na margem de lado e ao pé de página |a "V. a este respeito o que dis o Visconde de Jurumenha, no tomo 1 pg. 387 e seguintes" |a "Se esta obra épica do insigne Camões, poeta de tão fértil e agradável invenção, assim como cahiu em mãos de ignorantes editores, tivesse como as de Homero, sortido as dos Péricles, dos Alexandres, dos judiciosos Aristarchos que, gloriando-se de polir as rhapsodias desmembradas, lhe deram o luzimento que hoje tem: quem não vê o alto ponto a que subiria o nosso Homero Lusitano! Já pelas poucas nodoas de que o limpa o manuscripto que copiei, e que eu creio vir de algum já emendado em parte, pela mão do auctor, se julga quanto sobe de parte das edições até agora publicadas. Que seriam os Lusíadas, se a má aceitação de sua oferta, se o desanimo de Camões não lhe levantassem a mão do enfeite de poemas, e talvez…..Pela nota 1ª do canto 1º se entende bem que, desgostoso do ignorante insulto que lhe fez quem mais devia honrá-lo e acolhe-lo, derrocou o edifício do primitivo poema, e traçou a desgostada planta delle qual ora o vemos: rasgando (e quem sabe se queimando) o primeiro e melhor parto do seu engenho. Que perda para nós!" |
| 518 | 1 | |a Cópia do célebre manuscrito de Os Lusíadas que possuía Francisco Manuel, e que diz haver copiado na Haia de outro... | |
| 700 | 1 | |a Camões |b Luís de |f 1524-1580 |3 10642 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 966 | |l BN |m RESMAN |s MSS. 223, n. 23 |x 2 | ||
| 971 | |d 2024PRRMSS | ||
| 972 | |e 2 |z 2 |d 20241118 |v anacris | ||
| 976 | |d 20251209 |r anacris | ||
| 995 | |a PRR2024 | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||