˜[œCertidão de Teotónio José Pinto, encomendado da Igreja de Nossa Senhora da Misericórdia de Belas, pela qual atestou os assentos de óbito de Joaquim António Soeiro, reposteiro de Sua Majestade, e de sua mulher Helena Rosa, moradores em Queluz, na conformidade de uma petição feita por Ana Margarida Soeiro, filha do casal defunto]

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero

Kaituhi matua:	Igreja de Nossa Senhora da Misericórdia
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!