˜[œDeclaração do capitão Francisco José Resende de Vasconcelos, comandante da companhia instalada no Forte de São João Baptista da Foz, no Porto, pela qual atestou que aos soldados e oficiais inferiores da mesma companhia se deviam rações de pão e de etapa, desde Março de 1809, que ainda não tinham sido satisfeitas pela Superintendência-Geral dos Víveres, por falta de dinheiro]

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero

Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!