Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Quintela. [Alvará de procuração de Joaquim Pedro Quintela, morgado de Farrobo, pelo qual substabeleceu poderes em António Caetano Rodrigues Ganhado para receber uma quantia no valor de 700$000 réis que lhe era devida por João José da Fonseca].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Quintela. [Alvará De Procuração De Joaquim Pedro Quintela, Morgado De Farrobo, Pelo Qual Substabeleceu Poderes Em António Caetano Rodrigues Ganhado Para Receber Uma Quantia No Valor De 700$000 Réis Que Lhe Era Devida Por João José Da Fonseca].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Quintela. [Alvará De Procuração De Joaquim Pedro Quintela, Morgado De Farrobo, Pelo Qual Substabeleceu Poderes Em António Caetano Rodrigues Ganhado Para Receber Uma Quantia No Valor De 700$000 Réis Que Lhe Era Devida Por João José Da Fonseca].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.