Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Andrade António Maria de Sampaio Freire de. [Carta de Manuel Joaquim Marcos do Amaral a António Maria de Sampaio Freire de Andrade, juiz do crime do Bairro da Mouraria, com a qual lhe enviou 2$400 réis de papel-moeda para ajuda e socorro às pessoas mais indigentes daquele bairro].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Andrade António Maria de Sampaio Freire de. [Carta De Manuel Joaquim Marcos Do Amaral a António Maria De Sampaio Freire De Andrade, Juiz Do Crime Do Bairro Da Mouraria, Com a Qual Lhe Enviou 2$400 Réis De Papel-moeda Para Ajuda E Socorro às Pessoas Mais Indigentes Daquele Bairro].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Andrade António Maria de Sampaio Freire de. [Carta De Manuel Joaquim Marcos Do Amaral a António Maria De Sampaio Freire De Andrade, Juiz Do Crime Do Bairro Da Mouraria, Com a Qual Lhe Enviou 2$400 Réis De Papel-moeda Para Ajuda E Socorro às Pessoas Mais Indigentes Daquele Bairro].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.