Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Belfort Joaquim Gomes da Silva. [Carta de Joaquim Gomes da Silva Belfort, a [sic] Joaquim Marcos do Amaral, secretário da Mordomia-Mor da Casa Real, com a qual lhe enviou os alvarás dos seus filhos, a fim de serem registados no Livro da Matrícula].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Belfort Joaquim Gomes da Silva. [Carta De Joaquim Gomes Da Silva Belfort, a [sic] Joaquim Marcos Do Amaral, Secretário Da Mordomia-Mor Da Casa Real, Com a Qual Lhe Enviou Os Alvarás Dos Seus Filhos, a Fim De Serem Registados No Livro Da Matrícula].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Belfort Joaquim Gomes da Silva. [Carta De Joaquim Gomes Da Silva Belfort, a [sic] Joaquim Marcos Do Amaral, Secretário Da Mordomia-Mor Da Casa Real, Com a Qual Lhe Enviou Os Alvarás Dos Seus Filhos, a Fim De Serem Registados No Livro Da Matrícula].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.