˜[œCarta de José Balbino de Barbosa Araújo a Manuel Joaquim Marcos do Amaral, secretário da Mordomia-Mor da Casa Real, solicitando-lhe o envio de uma lista nominal dos empregados da secretaria da Mordomia-Mor, com declaração das datas dos seus provimentos, vencimentos, etc.]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Araújo José Balbino de Barbosa
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: ˜[œCarta de José Balbino de Barbosa Araújo a Manuel Joaquim Marcos do Amaral, secretário da Mordomia-Mor da Casa Real, solicitando-lhe o envio de uma lista nominal dos empregados da secretaria da Mordomia-Mor, com declaração das datas dos seus provimentos, vencimentos, etc.]