[Certidão de João de Mira de Carvalho, escrivão dos órfãos de Montemor-o-Novo, pela qual certificou em favor dos religiosos do Convento de São João de Deus da mesma vila as verbas do inventário de partilhas de Catarina Morata, viúva de Manuel Gonçalves da Silva, em que constassem os bens de raiz que ficaram por sua morte, os encargos impostos àquele convento no seu testamento e a soma em que importava toda a sua fazenda existente]
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: [Certidão de João de Mira de Carvalho, escrivão dos órfãos de Montemor-o-Novo, pela qual certificou em favor dos religiosos do Convento de São João de Deus da mesma vila as verbas do inventário de partilhas de Catarina Morata, viúva de Manuel Gonçalves da Silva, em que constassem os bens de raiz que ficaram por sua morte, os encargos impostos àquele convento no seu testamento e a soma em que importava toda a sua fazenda existente]
- [Certidão de João de Mira de Carvalho, escrivão dos órfãos de Montemor-o-Novo, pela qual certificou em favor dos religiosos do Convento de São João de Deus da mesma vila as verbas do inventário de partilhas de Catarina Morata, viúva de Manuel Gonçalves da Silva, em que constassem os bens de uma capela instituída pela defunta e da qual os referidos religiosos eram administradores]
- [Inventário e auto de partilhas dos bens móveis e de raiz que ficaram por morte de Manuel Simões]
- Soma horiemtall que trata do mar Roxo ate os chims
- [Petição de Bento Fernandes, marido de Maria das Candeias, relativa ao tempo em que ela serviu de soldada a Catarina Morata por tempo de quatro anos]
- [Arrendamento feito pelo Convento de São Domingos de Évora a Filipe Julião Lavrado, dos bens que ficaram da fazenda de Hilário de Melo]
- [Auto de contas que o Dr. Gervásio do Sal de Almeida, provedor, tomou da fazenda de Catarina Morata, de que foi testamenteiro Manuel Purcel de Melo]