Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Ordem dos Eremitas de S. Agostinho São João de Deus. obrigacam de divida da quantia de 300$000 r[ei]s que dam a Rezam do juro de sinco por ssento os Reuerendos Rellegiozos de S[am] Joam de d[eo]s desta villa a Camdido Rodrigues Lavrador da herdade da Basbaia.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Ordem dos Eremitas de S. Agostinho São João de Deus. Obrigacam De Divida Da Quantia De 300$000 R[ei]s Que Dam a Rezam Do Juro De Sinco Por Ssento Os Reuerendos Rellegiozos De S[am] Joam De D[eo]s Desta Villa a Camdido Rodrigues Lavrador Da Herdade Da Basbaia.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Ordem dos Eremitas de S. Agostinho São João de Deus. Obrigacam De Divida Da Quantia De 300$000 R[ei]s Que Dam a Rezam Do Juro De Sinco Por Ssento Os Reuerendos Rellegiozos De S[am] Joam De D[eo]s Desta Villa a Camdido Rodrigues Lavrador Da Herdade Da Basbaia.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.