˜[œQuitação dada por António Joaquim de Oliveira a Manuel Franco, lavrador da Herdade de Alfeirões(?), como comprovativo do pagamento de renda da terra da respectiva herdade no valor de 186 alqueires de trigo, ficando ainda 2 alqueires e meio em dívida]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

3rd Floor Main Library

Ngā taipitopito puringa mai i 3rd Floor Main Library
Tau karanga: A1234.567
Tārua 1 Wātea