Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Carvalho Manuel Joaquim Homem de & Portugal Rei. [Mandado de D. João VI, rei de Portugal, para que o Corregedor da Comarca de Évora mande tirar residência a Manuel Joaquim Homem de Carvalho e a todos os que com ele serviram, quando foi Provedor da dita Comarca].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Carvalho Manuel Joaquim Homem de agus Portugal Rei. [Mandado De D. João VI, Rei De Portugal, Para Que O Corregedor Da Comarca De Évora Mande Tirar Residência a Manuel Joaquim Homem De Carvalho E a Todos Os Que Com Ele Serviram, Quando Foi Provedor Da Dita Comarca].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Carvalho Manuel Joaquim Homem de agus Portugal Rei. [Mandado De D. João VI, Rei De Portugal, Para Que O Corregedor Da Comarca De Évora Mande Tirar Residência a Manuel Joaquim Homem De Carvalho E a Todos Os Que Com Ele Serviram, Quando Foi Provedor Da Dita Comarca].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.