Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Figueiredo Ana Carolina de Magalhães Abreu & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Ana Carolina a António Ribeiro Saraiva, Madrid, felicitando-o por este estar fora de perigo, informando-o que Saldanha, afinal, não chegou a sair de Portugal, já que permanece em Oeiras, e que continua a ansiar pelo regresso de Dom Miguel].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Figueiredo Ana Carolina de Magalhães Abreu me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Ana Carolina a António Ribeiro Saraiva, Madrid, Felicitando-o Por Este Estar Fora De Perigo, Informando-o Que Saldanha, Afinal, Não Chegou a Sair De Portugal, Já Que Permanece Em Oeiras, E Que Continua a Ansiar Pelo Regresso De Dom Miguel].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Figueiredo Ana Carolina de Magalhães Abreu me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Ana Carolina a António Ribeiro Saraiva, Madrid, Felicitando-o Por Este Estar Fora De Perigo, Informando-o Que Saldanha, Afinal, Não Chegou a Sair De Portugal, Já Que Permanece Em Oeiras, E Que Continua a Ansiar Pelo Regresso De Dom Miguel].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.