[Escritura de arrendamento entre Joaquim Manuel da Mota Garcia de Amorim Pessoa de Vasconcelos Mascarenhas, Morgado de São Pedro, e José Paulo de Melo, lavrador de quatro herdades, no termo da vila do Redondo, de que o morgado de que era administrador era proprietário]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua:	Mascarenhas Joaquim Manuel da Mota Garcia de Amorim Pessoa e Vasconcelos
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Escritura de arrendamento entre Joaquim Manuel da Mota Garcia de Amorim Pessoa de Vasconcelos Mascarenhas, Morgado de São Pedro, e José Paulo de Melo, lavrador de quatro herdades, no termo da vila do Redondo, de que o morgado de que era administrador era proprietário]