Mand[ad]o p[ar]a Fran[cis]co Ançelmo de Couto Gançozo desta cid[ade] como Depozitario q[ue] he do producto de onze moios de trigo e cinco moios de sevada da Renda da herdade dos Alpendres entregar ao Escrivão (...)

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

3rd Floor Main Library

Ngā taipitopito puringa mai i 3rd Floor Main Library
Tau karanga: A1234.567
Tārua 1 Wātea