Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Gomes Joaquim Severino & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, lamentando os últimos acontecimentos (nocivos à causa realista), e informando que já tem uma casa sua onde se refugiar, em caso de necessidade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Lamentando Os últimos Acontecimentos (nocivos à Causa Realista), E Informando Que Já Tem Uma Casa Sua Onde Se Refugiar, Em Caso De Necessidade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Gomes Joaquim Severino me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Joaquim Severino Gomes a António Ribeiro Saraiva, Lamentando Os últimos Acontecimentos (nocivos à Causa Realista), E Informando Que Já Tem Uma Casa Sua Onde Se Refugiar, Em Caso De Necessidade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.