Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Oliveira Joaquim Afonso de & Picoas Visconde das. (1798). [Carta enviada por Joaquim Afonso de Oliveira a António Esteves Costa, sobre a sua chegada ao Brasil e à demora na descarga de mercadorias no porto do Rio de Janeiro, nomeadamente de aguardente].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Oliveira Joaquim Afonso de me Picoas Visconde das. [Carta Enviada Por Joaquim Afonso De Oliveira a António Esteves Costa, Sobre a Sua Chegada Ao Brasil E à Demora Na Descarga De Mercadorias No Porto Do Rio De Janeiro, Nomeadamente De Aguardente]. 1798.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Oliveira Joaquim Afonso de me Picoas Visconde das. [Carta Enviada Por Joaquim Afonso De Oliveira a António Esteves Costa, Sobre a Sua Chegada Ao Brasil E à Demora Na Descarga De Mercadorias No Porto Do Rio De Janeiro, Nomeadamente De Aguardente]. 1798.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.