Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Portugal Rei. [Provisão régia em resposta ao pedido dos representantes da Câmara do Pernambuco, para que o Governador e o representante da referida Câmara deem parecer favorável antes da concessão de mercês por serviços prestados naquela região do Brasil].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Portugal Rei. [Provisão Régia Em Resposta Ao Pedido Dos Representantes Da Câmara Do Pernambuco, Para Que O Governador E O Representante Da Referida Câmara Deem Parecer Favorável Antes Da Concessão De Mercês Por Serviços Prestados Naquela Região Do Brasil].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Portugal Rei. [Provisão Régia Em Resposta Ao Pedido Dos Representantes Da Câmara Do Pernambuco, Para Que O Governador E O Representante Da Referida Câmara Deem Parecer Favorável Antes Da Concessão De Mercês Por Serviços Prestados Naquela Região Do Brasil].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.