Compra que fas Felipe Joze Vogado sinjaleiro e morador nesta villa de Montemor o Novo a Joze Pinheiro morador desta dita vila de huma morada de cazas citas na Rua da Guarda desta mesma vila Livres e izentas por preço de cento e oitenta e quatro mil reis

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!