˜[œAutorização dada por Manuel Luís, natural de Alfarelos e monge da Congregação dos Monges descalços de São Paulo primeiro eremita de das Covas de Monfurado, para que seu pai tenha usufruto, em vida, dos bens que foram deixados ao monge pelo testamento de sua mãe, Maria de Abreu]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: ˜[œAutorização dada por Manuel Luís, natural de Alfarelos e monge da Congregação dos Monges descalços de São Paulo primeiro eremita de das Covas de Monfurado, para que seu pai tenha usufruto, em vida, dos bens que foram deixados ao monge pelo testamento de sua mãe, Maria de Abreu]