[Recibo dado por Joana Maria, procuradora de D. Cristóvão Manuel de Vilhana, em conforme recebera dos monges de Covas de Monfurado o foro de uma courela relativo ao ano de 1797]
I tiakina i:
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
|---|---|
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: [Recibo dado por Joana Maria, procuradora de D. Cristóvão Manuel de Vilhana, em conforme recebera dos monges de Covas de Monfurado o foro de uma courela relativo ao ano de 1797]
- [Recibos de Joana Maria, rendeira de Cristóvão Manuel de Vilhena, passados aos Monges de Covas de Monfurado pelo foro da Courela da Azenha]
- [Quitação dada por João Luís (?), rendeiro de D. Cristóvão Manuel de Vilhana, ao Prior das Covas de Monfurado em que confirma ter recebido pagamento de foro de courela]
- [Comprovativo dado por Felizarda Besteira em conforme recebera da testamenteira da sua tia, Rita Antónia, determinado legado (não descriminado)]
- [Nota de quitação do foro da Courela da Azenha que passa Joana Maria aos Monges das Covas]
- [Quitação a Manuel Picote Peito como procurador Manuel Vilhana a confirmar receber certo foro pela courela dos Moniges, pela mãe de Manuel Luís]
- [Recibo da rendeira Joana Maria relativo ao pagamento efectuado pelos monges das Covas de Monfurado]