Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Hospital de Nossa Senhora da Piedade. [Certidão de António de Figueiredo, tabelião público de notas em Évora, pela qual certificou uma carta precatória do doutor Gaspar de Abreu de Freitas, juiz de fora do geral na cidade de Évora, de 27 de Junho de 1651, em que se ordenava a realização de diligências para efeitos de desobrigação do encargo de quatro moios de trigo colhidos na Herdade do Alemo do Gavião, termo de Montemor-o-Novo, em favor da Inquisição de Lisboa, conforme requerimento dos mesários do Hospital de Nossa Senhora da Piedade de Évora, administradores da referida herdade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Hospital de Nossa Senhora da Piedade. [Certidão De António De Figueiredo, Tabelião Público De Notas Em Évora, Pela Qual Certificou Uma Carta Precatória Do Doutor Gaspar De Abreu De Freitas, Juiz De Fora Do Geral Na Cidade De Évora, De 27 De Junho De 1651, Em Que Se Ordenava a Realização De Diligências Para Efeitos De Desobrigação Do Encargo De Quatro Moios De Trigo Colhidos Na Herdade Do Alemo Do Gavião, Termo De Montemor-o-Novo, Em Favor Da Inquisição De Lisboa, Conforme Requerimento Dos Mesários Do Hospital De Nossa Senhora Da Piedade De Évora, Administradores Da Referida Herdade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Hospital de Nossa Senhora da Piedade. [Certidão De António De Figueiredo, Tabelião Público De Notas Em Évora, Pela Qual Certificou Uma Carta Precatória Do Doutor Gaspar De Abreu De Freitas, Juiz De Fora Do Geral Na Cidade De Évora, De 27 De Junho De 1651, Em Que Se Ordenava a Realização De Diligências Para Efeitos De Desobrigação Do Encargo De Quatro Moios De Trigo Colhidos Na Herdade Do Alemo Do Gavião, Termo De Montemor-o-Novo, Em Favor Da Inquisição De Lisboa, Conforme Requerimento Dos Mesários Do Hospital De Nossa Senhora Da Piedade De Évora, Administradores Da Referida Herdade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.