Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Carta relativamente ao aforamento e dízimos dos salgadoiros e alagadiços (?) em que se pretendiam fazer marinhas, conforme estabelecido entre Simão d'Orta e o Mosteiro de Alcobaça].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Carta Relativamente Ao Aforamento E Dízimos Dos Salgadoiros E Alagadiços (?) Em Que Se Pretendiam Fazer Marinhas, Conforme Estabelecido Entre Simão D'Orta E O Mosteiro De Alcobaça].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Carta Relativamente Ao Aforamento E Dízimos Dos Salgadoiros E Alagadiços (?) Em Que Se Pretendiam Fazer Marinhas, Conforme Estabelecido Entre Simão D'Orta E O Mosteiro De Alcobaça].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.