Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Portugal Rei & Évora Arcebispo. [Carta do rei Dom Pedro II a D. Luís da Silva Teles, Arcebispo de Évora, ordenando-lhe que aplicasse ao rendimento da Bula da Santa Cruzada as penas das condenações ou que fizesse alguma composição com o comissário-geral da mesma bula sobre esse assunto, visto que tal aplicação tinha o propósito de servir uma obra tão pia como era a sustentação dos lugares de África].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Portugal Rei me Évora Arcebispo. [Carta Do Rei Dom Pedro II a D. Luís Da Silva Teles, Arcebispo De Évora, Ordenando-lhe Que Aplicasse Ao Rendimento Da Bula Da Santa Cruzada as Penas Das Condenações Ou Que Fizesse Alguma Composição Com O Comissário-geral Da Mesma Bula Sobre Esse Assunto, Visto Que Tal Aplicação Tinha O Propósito De Servir Uma Obra tão Pia Como Era a Sustentação Dos Lugares De África].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Portugal Rei me Évora Arcebispo. [Carta Do Rei Dom Pedro II a D. Luís Da Silva Teles, Arcebispo De Évora, Ordenando-lhe Que Aplicasse Ao Rendimento Da Bula Da Santa Cruzada as Penas Das Condenações Ou Que Fizesse Alguma Composição Com O Comissário-geral Da Mesma Bula Sobre Esse Assunto, Visto Que Tal Aplicação Tinha O Propósito De Servir Uma Obra tão Pia Como Era a Sustentação Dos Lugares De África].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.