Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
(1836). [Pedido de informação enviado pelo Doutor Nicolau Carvalho, Administrador do Concelho de Alter do Chão, ao Administrador do Concelho de Montemor-o-Novo para se confirmar se José Maria Lopo, filho de D. Maria Aurélia Monteiro e do antigo provedor de Portalegre, já falecido, tinha domicílio naquele concelho].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Pedido De Informação Enviado Pelo Doutor Nicolau Carvalho, Administrador Do Concelho De Alter Do Chão, Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Para Se Confirmar Se José Maria Lopo, Filho De D. Maria Aurélia Monteiro E Do Antigo Provedor De Portalegre, Já Falecido, Tinha Domicílio Naquele Concelho]. 1836.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Pedido De Informação Enviado Pelo Doutor Nicolau Carvalho, Administrador Do Concelho De Alter Do Chão, Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Para Se Confirmar Se José Maria Lopo, Filho De D. Maria Aurélia Monteiro E Do Antigo Provedor De Portalegre, Já Falecido, Tinha Domicílio Naquele Concelho]. 1836.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.