Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
(1836). [Pedido do Administrador do Concelho de Portalegre, António Maria de Pina, ao Administrador do Concelho de Montemor-o-Novo para averiguação de identificação e seriedade de Severiano Justino Nere (?) da Penha, solteiro e aprendiz de boticário, que por viajar sem passaporte fora colocado sob custódia].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Pedido Do Administrador Do Concelho De Portalegre, António Maria De Pina, Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Para Averiguação De Identificação E Seriedade De Severiano Justino Nere (?) Da Penha, Solteiro E Aprendiz De Boticário, Que Por Viajar Sem Passaporte Fora Colocado Sob Custódia]. 1836.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Pedido Do Administrador Do Concelho De Portalegre, António Maria De Pina, Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Para Averiguação De Identificação E Seriedade De Severiano Justino Nere (?) Da Penha, Solteiro E Aprendiz De Boticário, Que Por Viajar Sem Passaporte Fora Colocado Sob Custódia]. 1836.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.