˜[œPedido do Administrador do Concelho de Portalegre, António Maria de Pina, ao Administrador do Concelho de Montemor-o-Novo para averiguação de identificação e seriedade de Severiano Justino Nere (?) da Penha, solteiro e aprendiz de boticário, que por viajar sem passaporte fora colocado sob custódia]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!