[Escritura de compra de casas sobradadas e térreas feita por Dom João de Meneses a Gaspar Lopes, moço de estrebaria do Rei, e a sua mulher Inês Tomé, moradores em Almeirim, referente à capela de Fernão Alves da Cunha]
I tiakina i:
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
|---|---|
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!