Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Farinha Bento José de Sousa & Évora Arcebispo. [Carta de Bento José de Sousa Farinha a Joaquim Xavier Botelho de Lima, solicitando-lhe o envio das duas edições que tinha da 'Colecção das Antiguidades', da autoria de André de Resende, a fim de coligi-las com uma cópia que tinha em seu poder, declarando ainda ficar inteiramente ao seu dispor e serviço, em função da sua iminente nomeação na mitra do arcebispado de Évora].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Farinha Bento José de Sousa me Évora Arcebispo. [Carta De Bento José De Sousa Farinha a Joaquim Xavier Botelho De Lima, Solicitando-lhe O Envio Das Duas Edições Que Tinha Da 'Colecção Das Antiguidades', Da Autoria De André De Resende, a Fim De Coligi-las Com Uma Cópia Que Tinha Em Seu Poder, Declarando Ainda Ficar Inteiramente Ao Seu Dispor E Serviço, Em Função Da Sua Iminente Nomeação Na Mitra Do Arcebispado De Évora].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Farinha Bento José de Sousa me Évora Arcebispo. [Carta De Bento José De Sousa Farinha a Joaquim Xavier Botelho De Lima, Solicitando-lhe O Envio Das Duas Edições Que Tinha Da 'Colecção Das Antiguidades', Da Autoria De André De Resende, a Fim De Coligi-las Com Uma Cópia Que Tinha Em Seu Poder, Declarando Ainda Ficar Inteiramente Ao Seu Dispor E Serviço, Em Função Da Sua Iminente Nomeação Na Mitra Do Arcebispado De Évora].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.